Schäden an Motoren und Getrieben, Vorgehensweise in der Untersuchung (2018)